Publicado el — Deja un comentario

¿Qué le digo a un niño que va a morir?

José González Fernández

Hay una pregunta para la que ningún padre, ninguna madre y ningún profesional quiere tener que prepararse:

Solo escribirla cuesta.

Porque queremos que la infancia sea un lugar protegido. Que las enfermedades tengan tratamiento. Que los cumpleaños sigan llegando. Que nuestros hijos tengan tiempo para descubrir quiénes quieren ser.

Cuando eso se rompe, podemos quedarnos sin palabras. Y, a veces, para proteger al niño —y para protegernos nosotros—, hablamos de cualquier cosa menos de lo que está pasando.

Hoy quiero acercarme a esta realidad con cuidado. En El duelo infantil: lo que nadie nos enseñó dedico un capítulo a los niños cuya propia vida está llegando al final. Al escribirlo, hay una idea que me parece esencial:

El niño que va a morir sigue siendo un niño que está viviendo.

Tiene necesidades de cuidado, pero también preferencias, enfados, curiosidad, ganas de estar con alguien o de que le dejen descansar. Su enfermedad ocupa mucho espacio. Intentemos que no ocupe también toda su identidad.

Los ejemplos que encontrarás a continuación son situaciones ficticias para ilustrar posibles formas de acompañar. No representan una respuesta válida para todos los niños.

Todavía hay mucho que cuidar

Antes de hablar de palabras, hablemos de cuidados.

La Organización Mundial de la Salud explica que los cuidados paliativos pediátricos pueden comenzar desde el diagnóstico y coexistir con tratamientos dirigidos a la enfermedad. Incluyen el alivio del sufrimiento físico, psicológico y social, y el apoyo a la familia. Por tanto, no hay que esperar a los últimos días para pedirlos.

Acompañar emocionalmente no sustituye tratar el dolor, las náuseas, la dificultad para respirar o cualquier otro síntoma.

Un niño que está sufriendo necesita que evaluemos qué le ocurre. Su inquietud no debe interpretarse automáticamente como miedo; su silencio tampoco como tranquilidad.

Podemos preguntarle:

—¿Qué te está molestando más ahora mismo?

Y compartir la respuesta con el equipo que le atiende.

También la familia necesita saber a quién llamar, qué cambios pueden aparecer y qué hacer si el malestar aumenta. Tener un plan acordado con los profesionales evita que los padres tengan que improvisar solos en momentos muy difíciles.

No todos los niños saben lo mismo ni quieren saberlo de la misma manera

A veces escuchamos que los niños “siempre saben” que van a morir. Conviene matizarlo.

Algunos perciben que su cuerpo cambia o que los adultos están preocupados. Otros comprenden parte de la situación. Otros no. Su comprensión depende de su desarrollo, sus experiencias, su forma de comunicarse y la información que han recibido.

Un dibujo oscuro no demuestra que un niño conozca su pronóstico. Un juego de despedidas tampoco. Podemos interesarnos por lo que expresa sin convertir cada gesto en una interpretación.

—Cuéntame qué está pasando en tu dibujo.

—¿Qué te han explicado de la enfermedad?

—¿Hay algo que te preocupe y que todavía no hayas podido preguntar?

La guía británica NICE recomienda adaptar la comunicación a la comprensión del niño, explorar qué información desea recibir y revisar esas preferencias, porque pueden cambiar. También contempla el juego, el arte y otros medios de comunicación.

Una conversación que se va construyendo, con pausas y oportunidades para volver.

Cuando pregunta: “¿Me voy a morir?”

Puede que nuestra primera reacción sea responder:

—No digas eso. Claro que no.

La intención es aliviar. Pero, si sabemos que existe esa posibilidad, la respuesta puede cerrar una puerta que al niño le ha costado mucho abrir.

Podemos comenzar por escuchar:

—¿Qué te ha hecho pensar en eso?

Esta pregunta ayuda a comprender su preocupación; después tendremos que responderla, sin escondernos detrás de nuevas preguntas.

Cuando el equipo ha confirmado que la enfermedad está avanzando y que no se espera la curación, una respuesta posible, preparada con los profesionales y adaptada al niño, sería:

—La enfermedad está haciendo que tu cuerpo funcione cada vez peor. Los tratamientos no están consiguiendo curarla y creemos que puedes morir por ella. No sabemos exactamente cuándo. Vamos a seguir cuidándote y tratando lo que te moleste. ¿Qué te preocupa más de lo que te he contado?

Después, una pausa.

No hace falta llenar cada silencio. Podemos comprobar qué ha entendido y dejar que decida si quiere seguir hablando.

Ulrika Kreicbergs y sus colaboradores publicaron en The New England Journal of Medicine, en 2004, un estudio con padres que habían perdido a un hijo por cáncer. Ninguno de los 147 padres que habían hablado con su hijo sobre la muerte manifestó arrepentirse de hacerlo; entre quienes no habían hablado, el 27 % lamentó no haberlo hecho. Es un estudio retrospectivo sobre la experiencia de los padres, no una demostración de que todos los niños necesiten la misma conversación. Pero cuestiona la idea de que guardar silencio sea siempre la opción más protectora.

Si no sabemos cómo empezar, podemos pedir al equipo que nos ayude a preparar la conversación o que esté presente.

La esperanza puede cambiar de tamaño

Hay esperanzas enormes: curarse, crecer, volver al colegio.

Y hay esperanzas que caben en una tarde: que hoy duela menos, recibir un mensaje de una amiga, escuchar un cuento, ver un rato a su perro si las condiciones lo permiten.

Podemos seguir deseando una mejoría y, al mismo tiempo, hablar con honestidad de lo que está ocurriendo.

Imaginemos a una niña que pregunta:

—¿Voy a volver a clase?

Si no lo sabemos, podemos decir:

—No sé si podrás volver al colegio. Sé que echas de menos a tus amigas. ¿Te gustaría que pensáramos cómo estar un ratito con ellas?

La incertidumbre merece palabras honestas. Y los deseos merecen ser escuchados, aunque no todos puedan cumplirse.

Mostrar tristeza sin pedirle que nos sostenga

Podemos llorar delante de un niño. No necesitamos interpretar una serenidad perfecta.

Pero hay una diferencia entre compartir nuestra emoción y hacerle responsable de ella.

—Si tú te mueres, yo no podré seguir viviendo.

Esa frase puede dejar al niño preocupado por el futuro de sus padres, además de por lo que le está pasando.

Podemos buscar otras palabras:

—Estoy triste porque te quiero muchísimo y me duele lo que estás viviendo. No tienes que cuidarme tú. Hay adultos que me están ayudando.

Para poder decirlo, los adultos necesitan apoyo real: alguien con quien llorar, descansar, hablar del miedo o expresar pensamientos que les avergüenzan.

Pedir relevo también forma parte del cuidado.

Tres propuestas para escucharle y devolverle pequeñas decisiones

Las siguientes son propuestas de acompañamiento, no técnicas que garanticen una despedida tranquila ni prevengan por sí solas un duelo difícil. Conviene acordarlas con el equipo y adaptarlas al cansancio, las capacidades y los deseos del niño. Si no quiere participar, se dejan.

1. “Hoy sí, hoy no”

En una hoja podemos escribir o dibujar dos espacios:

Hoy me apetece…

Hoy prefiero que no…

Puede señalar, hablar, mirar una imagen o utilizar su sistema habitual de comunicación.

Por ejemplo:

—Hoy sí quiero que venga mi hermano.

—Hoy no quiero fotos.

—Hoy sí quiero música.

—Hoy no quiero que todos me pregunten cómo estoy.

Después viene la parte esencial: respetar lo que podamos respetar y explicar con sencillez los límites.

Esta propuesta no le entrega decisiones clínicas que no le corresponden. Le devuelve voz en aspectos cotidianos de su vida.

2. “Una pregunta para ahora y otra para después”

Podemos ofrecer dos sobres, dos dibujos o dos espacios en una pantalla:

Quiero preguntarlo ahora.

Prefiero guardarlo para otro momento.

El niño puede escribir, dibujar o dictar. También puede dejarlos vacíos.

Imaginemos que escribe:

—¿Morirse duele?

Podemos responder:

—Entiendo que te preocupe. El equipo tiene tratamientos para aliviar el dolor y otras molestias. Si algo te duele o te asusta, puedes decírnoslo para que te ayudemos.

Evitamos prometer que nunca habrá malestar. Ofrecemos algo concreto: escuchar, evaluar y actuar.

Si guarda una pregunta, no la abrimos sin su permiso. La posibilidad de esperar también debe ser real.

3. “Un ratito que quiero tener”

En lugar de proponer una gran lista de deseos, podemos preguntar:

—Si hoy tenemos un rato en el que te encuentres con ganas, ¿cómo te gustaría pasarlo?

Quizá quiera escuchar una historia familiar. Quizá hacer una videollamada de tres minutos. Quizá ver dibujos mientras alguien le sostiene la mano.

Buscamos algo pequeño, posible y flexible.

Si después está cansado o cambia de opinión, se cancela. El deseo no se convierte en una tarea que haya que completar.

Los recuerdos pueden ofrecerse; nunca exigirse

El texto del que parto propone cajas, cartas, dibujos y grabaciones. Pueden ser formas valiosas de compartir algo, si el niño las desea.

Pero cuidemos la intención con la que las ofrecemos.

—¿Te apetece que grabemos el cuento que nos inventamos?

Es distinto de:

—Graba algo para que mamá pueda escucharte cuando ya no estés.

En la segunda propuesta, el niño puede sentirse encargado de aliviar un dolor futuro que pertenece a los adultos.

También puede no querer dejar mensajes. Puede preferir jugar, dormir o pasar una tarde sin hablar de la enfermedad.

No dejar una carta no significa dejar menos amor.

Si se hacen fotografías o grabaciones, respetemos su intimidad y acordemos quién podrá verlas. Especialmente con adolescentes, acompañar también implica reconocer su necesidad de privacidad.

Sus hermanos también necesitan un lugar

Los hermanos pueden sentir tristeza, celos, enfado, miedo y ganas de ir a un cumpleaños el mismo día. No necesitan demostrar su cariño renunciando a todo lo que les gusta.

Requieren apoyo tanto ante la enfermedad y muerte de su hermano como ante el dolor de sus padres. También señala las necesidades de otras personas importantes para el niño.

Podemos explicar lo que ocurre con palabras comprensibles, permitir preguntas y ofrecer visitas preparadas, sin obligar.

—Tu hermano está muy enfermo. Si quieres entrar, te explicaré antes lo que vas a ver. Puedes estar un ratito y salir cuando lo necesites.

Mantener alguna rutina y contar con un adulto disponible para ellos puede ayudar a que también se sientan cuidados.

Acompañar a los padres requiere algo más que buenas palabras

Si estamos cerca de una familia, intentemos transformar la disponibilidad en ayuda concreta:

—El jueves puedo recoger a tu hija del colegio.

—Os dejo comida preparada y no hace falta que me atendáis.

—Puedo encargarme de informar a la familia para que no tengáis que repetirlo todo.

También podemos preguntar qué prefieren que no hagamos. A veces necesitan compañía; otras, intimidad. Estar disponibles incluye aceptar ambas respuestas.

Y evitemos evaluar su manera de vivirlo. No hay una serenidad obligatoria, una cantidad correcta de lágrimas ni una despedida que todas las familias deban conseguir.

No hace falta una despedida perfecta

Incluso al hablar de acompañamiento, es importante que no acabemos creando otra exigencia.

Que haya que encontrar la frase exacta.

Que todos deban despedirse.

Que el niño tenga que estar tranquilo.

Que los padres tengan que estar presentes en cada instante.

No podemos garantizar nada de eso. Tampoco una carta, un ritual o una conversación evitan necesariamente el sufrimiento posterior.

Si un padre se ausentó un momento, si una madre se quedó sin palabras o si el final llegó antes de lo esperado, eso no resume el cuidado que ofrecieron.

Una relación contiene muchos días, muchos gestos y muchas maneras de querer.

Acompañar a un niño que va a morir exige ayuda profesional, cuidado del cuerpo, escucha y una familia que también sea sostenida.

Y exige seguir preguntándonos, mientras sea posible:

¿Qué necesita este niño hoy para sentirse cuidado y poder seguir siendo él?

Un abrazo,

Si conoces a una familia o a un profesional a quien esta newsletter pueda ayudar, puedes compartirla con cuidado, sin exigir una respuesta. Encontrarás más contenidos sobre acompañamiento y duelo en josegonzalez.me.

Si te dedicas o te quieres dedicar a acompañar profesionalmente en procesos de duelo, esta semana se cierran las inscripciones del Máster en procesos de duelo.

https://formacion.jgonzalezpsicologo.com/master-en-procesos-de-duelo-2026

Muchas gracias y un abrazo muy grande.

https://formacion.jgonzalezpsicologo.com/master-en-procesos-de-duelo-2026

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *